have to wait

If the self-centred guest arrives late , the nine others at the table set for ten will have to wait .

如果以自我为中心的客人迟到了，10人座中的其他9位客人就不得不等着了。

What does the bus company care if you have to wait for three hours ?

即使你不得不等上3个小时，公交公司又怎么会在乎呢？

At this point in time we just have to wait .

到这种时刻，我们只好等待了。

You have to wait until the drugs have passed out of your system .

你必须等到药物排出体外。

I 'll go mad if I have to wait much longer .

如果还要等更久的话，我会发疯的。

The point is you shouldn 't have to wait so long to see a doctor .

关键是不该等那么长时间才看病。

If anyone arrives late they 'll have to wait outside .

谁要是迟到，他就得在外面等着。

You 'll just have to wait your turn .

你得等着轮到你才行。

It 's frustrating to have to wait so long .

要等这么长时间，真令人懊恼。

I 'll go bonkers if I have to wait any longer .

如果再等下去，我非发疯不可。

We 'll just have to wait and see ─ there 's nothing we can do at the moment .

我们只得等等看，眼下没有法子。

Sorry mate , you 'll have to wait .

对不起，伙计，你得等着。

They have to wait for clearance from air traffic control .

他们需要等空中交通管制人员的放行。

New owners will have to wait until September before moving in .

新业主要等到9月份才能入住。

We 'll have to wait and see what happens .

我们只好等等看将会发生什么。

Any changes will have to wait until sponsors can be found .

任何改变都要等找到赞助商之后再作决定。

It 'll have to wait . This is our busiest time

这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。

They just have to wait patiently for the next post .

他们只好耐心地等下一批邮件。

We will have to wait a week or so before we know whether the operation is a success

我们还得等一周左右才能知道手术是否成功。

It 's very inconvenient to have to wait so long

等这么久很麻烦。

She would have to wait in the truck , fanning herself with a piece of cardboard

她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。

The other half will have to wait , as authorities of America 's Federal Aviation Administration ( FAA ) and National Transportation Safety Board work out what went wrong .

另一半的建造不得不暂停,因为美国联邦航空管理局和国家运输安全委员会的有关部门正在研究哪里出了问题。

You don ' t have to wait for a long time at busy attractions .

你不必在繁忙的景点等很长时间。

We do not have to wait for spring or summer to buy strawberries or tomatoes .

我们不必等到春天或夏天才买草莓或西红柿。

You don 't have to wait for your teacher to explain it to you face to face , " according to Wu .

你不必等老师当面向你解释,"吴说。

B : Yes , But you have to wait for hours before the plane takes off . What 's more , it 's often delayed and always crowded .

B：是的,但是飞机起飞前你得等几个小时。而且,飞机经常晚点,还总是很拥挤。

I 'll just have to wait and hope for the best .

我只能等待，希望能有个好结果。

You may just have to wait until Christmas when this movie is released .

你可能要等到圣诞季这部电影上映时才能知道了。

If you don 't do this , the pressure differential is too great and it will keep everything shut and you have to wait until your car is completely filled with water in order to get out .

如果不这样做，巨大的压差会将门窗都关死。到那时你只能等到车里完全充满了水才能逃出来。

Coincidence , or does Ramsey really possess the " kick of death ? " Guess we 'll just have to wait until the next time Ramsey registers with the scorers to find out .

巧合，还是说拉姆塞真的拥有“死亡之脚”？大概只有等到下一次拉姆塞进球的时候我们才能知道了。